Coronavirus – besmettelijkheid en wat te geloven?

4

DOOR HANNIBAL · 6 FEBRUARI 2020

Het Coronavirus is – in ieder geval in de Europese media – min of meer tot stilstand gekomen. Maar in China moet de grote klap nog komen.

Het enige dat je er in de Europese MSM van ziet zijn de pointers die verder niet worden benoemd. Zoals deze:

Dat het adagium nu is; Don’t panic! blijkt ook uit de economische cijfers die over China bekend worden. Niet de directe cijfers, daarvoor is het te vroeg. Maar de aanvoer van grondstoffen is vrijwel stilgelegd, en dat is een helder signaal. Voor wie dat van belang is: ga er vanuit dat China dit jaar geen groei zal rapporteren, de lengte van nu al aangekondigde verplichte vakanties maken economische groei dit jaar verder een totale onmogelijkheid.

Commodity supply chains in China and across the world have already been disrupted. China told Chile on Wednesday to defer cargoes of copper. Crude oil and liquefied natural gas to China slumped this week to near zero.
The virus outbreak in China has led to the creeping economic paralysis that risks a hard landing. Industrial activity has collapsed, and the proposed opening of factories early next week is being pushed out even further. This would certainly create supply chain shocks that will be felt around the world.

De wereldwijde olieprijzen vertellen het hele verhaal al wel;

De wereld lijkt nu niet veel meer te doen dan de kwestie beschouwen als een primair Chinees probleem, hoewel er ook buiten China voldoende ziektegevallen zijn geconstateerd om reden tot schrik te hebben. Zie ook de afbeelding boven dit artikel. Het getal van 28.000 geconstateerde ziektes laten onverlet dat dit vooral de ernstige gevallen zijn. Wie thuis zit en zich niet lekker voelt maar de deur niet uitgaat wordt niet meegeteld. Volgens die redenatie is volgens de BBC het werkelijke aantal ziektegevallen wellicht zelfs 300.000. Maar ook de lichte gevallen zijn besmettelijk. De expansie van het probleem is dus hoogstwaarschijnlijk nog niet gestopt.

Although the official figures in China are of 28,000 infections, some scientists have estimated that the actual rate could be 10 times higher, with the majority of infected people only presenting mild symptoms, not receiving treatment, yet passing on the potentially deadly disease.

Speciale gevallen krijgen altijd meer aandacht, maar met het oog op toekomstige ontwikkelingen in West-Europa is de quarantaine aan boord van het Japanse cruiseschip de Diamond Princess.

Ook de verspreiding van het Corona-virus gaat tamelijk snel, daarmee tevens illustrerend dat er eigenlijk geen afgelegen gebieden meer bestaan op deze wereld.

De Chinese cijfers over de slachtoffers laten echter een zeer onrustbarende tendens zien, en dat is in lijn met de onrust die de BBC verspreidt. Die is tevens gebaseerd op projecties die vorige week per ongeluk werden verspreid:

As the Taiwan Times reports, over the weekend, “Tencent seems to have inadvertently released what is potentially the actual number of infections and deaths, which were astronomically higher than official figures”, and were far closer to the catastrophic epidemic projections made by Jonathan Read.

In Wuhan heerst thans een beklemmende atmosfeer, zowel letterlijk als figuurlijk. We hebben beeld:

Het vertrouwen in de officiële Chinese cijfers loopt daarom terug. Desalniettemin zijn ze indrukwekkend genoeg:

• More than 28,266 cases, 565 deaths globally
• President Xi says China ‘capable of suppressing outbreak
• Wisconsin confirms first case of coronavirus, bringing US total to 12
• First babies born infected with coronavirus
• Hong Kong closes borders with mainland
• Doctors say death rate exaggerated by Wuhan fatalities
• Cruise ship quarantined in Hong Kong
• WHO asks for more money as it ‘confirms’ China’s numbers
• 2 planeloads of Americans evacuated from Wuhan landed in California early Wednesday
• CDC says a total of 4 evacuations flights from Wuhan either have returned, or will return, to the US this week.
• US Coast Guard checking ships arriving in US
• 10 more cases identified aboard ‘Diamond Princess’

Binnen China begint de paniek om zich heen te grijpen. En met enige reden, want hoewel Wuhan van de wereld is afgesloten, gaat er nu ook te weinig naar toe:

One resident of Wuhan who has been stuck in the city since the quarantine told the BBC that his uncle died in a quarantine because of supply shortages.

The image of life in Wuhan is every bit as bad as the most chilling conspiracies would have you believe.

“My uncle actually died in one of the quarantine points because there are no medical facilities for people with severe symptoms. I really hope my father can get some proper treatment but no-one is in contact with us or helping us at the moment.”

“I got in touch with community workers several times, but the response I got was, ‘there’s no chance of us getting a bed in the hospital.'”

Beijing, which just announced a spate of new treatment-related projects in Wuhan and the surrounding area, seemingly can’t get beds online fast enough. Because the government is literally condemns some elderly patients to die in their homes.

But for people like us, we can’t even get a bed now, let alone get one in the new hospitals.

If we follow the government’s guidelines, the only place we can go now is to those quarantine points. But if we went, what happened to my uncle would then happen to dad.

So we’d rather die at home.

Many are saying that if they knew authorities would lock down Wuhan last week, they would have left for the holiday earlier.

What I want to say is, if I knew they were going to lock down the city on 23 January, I would have definitely taken my whole family out, because there’s no help here.

If we were somewhere else, there might be hope. I don’t know whether people like us, who listened to the government and stayed in Wuhan, made the right decision or not.

Daarom is KLM niet de enige maatschappij die de vluchten naar China voorlopig heeft opgeschort:

More than a dozen countries have imposed some kind of restriction on foreigners who have recently visited China. Within China, images of police clad in hazmat suites and touting infrared thermometers have become frighteningly common. Many airlines cancelled passenger routes to China, and some are extending those cancellations out to March or April.

Voor wie veel bekendmakingen over het Coronavirus niet vertrouw: u bent de enige niet. Maar bedenk wel dat overzich tkrijgen over de chaos die nu heerst niet eenvoudig kàn zijn. 60 miljoen Chinezen leven effectief in een situatie van quarantaine. De Chinese overheid heeft ook de verantwoordelijkheid te zorgen dat buiten die reisbeperkingen het leven door kan gaan.